GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:08 Oct 22, 2007 |
English to Chinese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rensheng Qi Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | 扒窃 |
| ||
4 | 起重/称重游戏 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
起重/称重游戏 Explanation: http://www.deertoys.com/more-photos.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
扒窃 Explanation: 从上下文看出,这里的hoisting game就是shoplifting,evil little ball指摄像头。 -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2007-10-22 15:36:48 GMT) -------------------------------------------------- 再精确一点:商店行窃。 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||