07:23 Jan 19, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / poker | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Forrest Liang China Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | 听来很新奇/听来具有革命性变化 |
|
听来很新奇/听来具有革命性变化 Explanation: 试译为: 视窗赌场可不只是听来很新奇那么简单。 或直一点: 视窗赌场可不只是听来具有革命性变化那么简单。 意思是说不只是听来具有革命性变化,实际上也确实是革命性变化。 -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-01-19 07:36:32 GMT) -------------------------------------------------- 更正: 赌场——娱乐场 |
| |
Grading comment
| ||