KudoZ home » English to Chinese » Games / Video Games / Gaming / Casino

marginal hand

Chinese translation: 边际手

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	marginal hand
Chinese translation:	边际手
Entered by:	Yang Min

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:10 Dec 11, 2008

English to Chinese translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / poker

English term or phrase: marginal hand

You’ll also see players open the pot for a raise of 10 or 20 times the big blind.
This is not good play as it over commits them to the pot and offers good value for an opponent to call on a drawing or marginal hand.

Yang Min KudoZ activity Questions: 347 (none open) (15 closed without grading) Answers: 581
Local time: 07:06

边际手

Explanation:
请参见http://www5.pokerroomsonline.sg/online-poker-game-selection....
“如果您发现某张牌桌上有许多消极叫注的情形，例如，不少拿到边际手（marginal hands）的玩家投注，您就赢钱的机会就相当大。”

请参见http://www.chinamyr.com/Article/200803/1923.html
“起手牌的选择

边际手
当抓到带散牌或小对子的A和K的牌时选择打边际手。如果您经常这么打，您在翻牌时（或者在梭哈牌的第四和第五街时）就常常难以抉择。因为在扑克中，您的目的是将对手而不是自己逼入困境地，因此打边际手时应当十分审慎。”