ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Games / Video Games / Gaming / Casino

On All-up basis

Chinese translation: 多重彩; 过关投注


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:All-up
Chinese translation:多重彩; 过关投注
Entered by: karcsy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:55 Nov 5, 2009
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: On All-up basis
In the lotteries, fixed price offerings are only available on All-Up basis (from 3 to 6 levels).
albertdeng
Local time: 18:23
多重彩;过关投注
Explanation:
all-up & singles refer to betting.

All Up betting allows you to choose runners in multiple races and any dividends won are ... An All Up bet can have between 2 and 6 legs and can be Win, ...
static.tab.co.nz/content/help_tips/all_up_help.html - Similar

Racing Bet Types | Betting Guide to Racing Bet Types in Australia All up Betting. Also known as an Accumulator or Parlay. An All Up allows you to select one or more runners to win or place on different races and all of ...
www.freebookiebets.com.au/racing_bet_types.htm - Cached - Similar

菠菜术语(中英对照)----------方便大家浏览英文网站(页1) - 理论与方法 ... - [ 转为简体网页 - Translate this page ]多重彩(Accumulator): 也稱作roll-up,在美國則叫parlay.這種投注由四種或以上的項目組成, ... 博彩(Bet): 下注一場比賽的正確結果,也稱為lay, gamble和wager。 ...
www.squibb.com.cn/archiver/?tid-7340.html - Cached - Similar


过关投注(Accumulator)
http://cal.ysbet.com/Accumulator.html
Selected response from:

karcsy
Local time: 13:23
Grading comment
Thankyou.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2多重彩;过关投注
karcsy


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
on all-up basis
多重彩;过关投注


Explanation:
all-up & singles refer to betting.

All Up betting allows you to choose runners in multiple races and any dividends won are ... An All Up bet can have between 2 and 6 legs and can be Win, ...
static.tab.co.nz/content/help_tips/all_up_help.html - Similar

Racing Bet Types | Betting Guide to Racing Bet Types in Australia All up Betting. Also known as an Accumulator or Parlay. An All Up allows you to select one or more runners to win or place on different races and all of ...
www.freebookiebets.com.au/racing_bet_types.htm - Cached - Similar

菠菜术语(中英对照)----------方便大家浏览英文网站(页1) - 理论与方法 ... - [ 转为简体网页 - Translate this page ]多重彩(Accumulator): 也稱作roll-up,在美國則叫parlay.這種投注由四種或以上的項目組成, ... 博彩(Bet): 下注一場比賽的正確結果,也稱為lay, gamble和wager。 ...
www.squibb.com.cn/archiver/?tid-7340.html - Cached - Similar


过关投注(Accumulator)
http://cal.ysbet.com/Accumulator.html

karcsy
Local time: 13:23
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 72
Grading comment
Thankyou.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kharinal
11 days
  ->  感恩!

agree  Vincent Xu
11 days
  ->  感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 12, 2009 - Changes made by karcsy:
Edited KOG entrykarcsy's old entry - "All-up " => "多重彩; 过关投注"
Nov 12, 2009 - Changes made by karcsy:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: