Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Games / Video Games / Gaming / Casino | | English term or phrase: Matrix | | The trend to larger jackpots has been noticeable, since the Lotto changed from a 6 from 45 matrix to a 7 from 45 matrix. |
|  albertdengKudoZ activityQuestions: 2113 ( 3 open) ( 8 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 164
| Local time: 14:18
|
| | 矩阵 | Explanation:
目前，法国彩市流行最广的是即开型彩票，品种多达十几种；大街小巷，公共娱乐场所等，几乎随处可见。而乐透型彩票除了6/49(“49选6”)以外，还有6/48、6/45、6/44、6/42等等。
http://www.lottery.gov.cn/culture/caifeng/2009-08-24/1866582...
6 from 45 matrix to a 7 from 45 matrix.
means chaning from 6/45 format to 7/45 format.
6/45 ==> 45 is the total number of balls in the lotto machine, 6 balls will be drawn from the machine w/.c will constitute the winning combination. larger jackpots requires 7 numbers out of 45 numbers making the odd for winning even more difficult.
Switzerland Lottery Reviewed - Swiss Lottery Results - Swiss Lotto ... The Swiss Lotto uses what's called a matrix of 6/45 which means that when playing the Lotto CH, you will need to select 6 numbers out of a pool of numbers ...
www.global-lottery-review.com/switzerland-lottery.html - Cached - Similar
[笔记]数学名词翻译(页1) - 考研资料库- 数学科学学院- 紫金香爱师大 ... - [ Translate this page ]Matrix矩阵. Concepts of matrix and its calculation矩阵的概念及运算 ... The main contents: random events and probability; random variables and probability ...
bbs.bnulife.com/archiver/tid-96822.html - Cached - Similar
6/49大樂透說明 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]以平衡式旋轉矩陣原理，用最精簡取樣方式達到省錢投注及必中之目的。 ... 例如,6/49樂透中,6個號碼之和介於21-279之間,但一般的和值居150左右的占很大部分, ...
www.roclotto.com.tw/mainpage/help_lt649.htm - Cached - Similar
2 possible translation:
“45选6”型 or 6/45 矩阵
|
| Selected response from:
karcsy
Local time: 09:18
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 +3 | 矩阵 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 | matrix 矩阵
Explanation:
目前，法国彩市流行最广的是即开型彩票，品种多达十几种；大街小巷，公共娱乐场所等，几乎随处可见。而乐透型彩票除了6/49(“49选6”)以外，还有6/48、6/45、6/44、6/42等等。
http://www.lottery.gov.cn/culture/caifeng/2009-08-24/1866582...
6 from 45 matrix to a 7 from 45 matrix.
means chaning from 6/45 format to 7/45 format.
6/45 ==> 45 is the total number of balls in the lotto machine, 6 balls will be drawn from the machine w/.c will constitute the winning combination. larger jackpots requires 7 numbers out of 45 numbers making the odd for winning even more difficult.
Switzerland Lottery Reviewed - Swiss Lottery Results - Swiss Lotto ... The Swiss Lotto uses what's called a matrix of 6/45 which means that when playing the Lotto CH, you will need to select 6 numbers out of a pool of numbers ...
www.global-lottery-review.com/switzerland-lottery.html - Cached - Similar
[笔记]数学名词翻译(页1) - 考研资料库- 数学科学学院- 紫金香爱师大 ... - [ Translate this page ]Matrix矩阵. Concepts of matrix and its calculation矩阵的概念及运算 ... The main contents: random events and probability; random variables and probability ...
bbs.bnulife.com/archiver/tid-96822.html - Cached - Similar
6/49大樂透說明 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]以平衡式旋轉矩陣原理，用最精簡取樣方式達到省錢投注及必中之目的。 ... 例如,6/49樂透中,6個號碼之和介於21-279之間,但一般的和值居150左右的占很大部分, ...
www.roclotto.com.tw/mainpage/help_lt649.htm - Cached - Similar
2 possible translation:
“45选6”型 or 6/45 矩阵
| karcsy
Local time: 09:18
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 72
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
