KudoZ home » English to Chinese » General / Conversation / Greetings / Letters

Founding Curator

Chinese translation: 创始馆长

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Founding Curator
Chinese translation:	创始馆长
Entered by:	amtbglo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:41 Nov 2, 2011

English to Chinese translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: Founding Curator

JONATHAN YOUNG, PH.D. is the founding curator of JOSEPH CAMPBELL ARCHIVES.

If a curator is 館長, how do you translate "Founding Curator"?

amtbglo KudoZ activity Questions: 73 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 9 Taiwan
Local time: 07:09

创始馆长

Explanation:
http://sites.asiasociety.org/uschinaforum/cn-bios/
此前，招颖思女士曾任悉尼“亚澳艺术中心的创始馆长，并成为亚洲协会博物馆的首位关注当代亚洲艺术和当代美国亚裔艺术的策展人。
http://www.umiwi.com/2011/1030/45905.shtml
加入亚洲协会之前，招女士曾是澳大利亚悉尼亚澳艺术中心（Asia-Australia Arts Centre）的创始馆长(1996－2001年)。她在家乡澳大利亚获得了艺术历史学的博士学位和艺术管理的硕士学位。