KudoZ home » English to Chinese » Geography

Claymont

Chinese translation: 克莱蒙

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:46 Feb 10, 2008

English to Chinese translations [Non-PRO]
Geography / Delaware, USA

English term or phrase: Claymont

It is a geographical spot.

Lotus78

Chinese translation:克莱蒙

Explanation:
Yeah, there're many Claymont's in the world, esp. in the U.S. and U.K.

Selected response from:

laoloup
Canada
Local time: 19:09

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

克莱蒙特

pkchan

克雷蒙特

chica nueva

1 +2

克莱蒙

laoloup

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

claymont

克莱蒙

Explanation:
Yeah, there're many Claymont's in the world, esp. in the U.S. and U.K.

laoloup
Canada
Local time: 19:09
Native speaker of:

Chinese

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

claymont 克莱蒙特

Explanation:
海外市场| 海外钢厂| - 钢之家资讯- [ Translate this page ]Evraz完成收购克莱蒙特股份93.4% 1月18日 ... 俄罗斯Evraz计划收购美国厚板生产商Claymont钢铁 07/12/12 ... 俄罗斯Evraz将以5.6亿美元收购克莱蒙特公司 07/12/10 ...
www.steelhome.cn/hwgs_more.php?areaid=2500&column=170 - 44k - Cached - Similar pages

搜索引擎提交指南- [ Translate this page ]Claymont Search Engine 克莱蒙特搜索引擎 http://www.claymont.com/urlcenter.asp http://www.claymont.com/urlcenter.asp Dogpile dogpile ...
website101.com/chinese.php?u=Search_Engine_Positioning/search_engines_guide.html - 74k - Cached - Similar pages

六旗游乐园的消息， 2007年10月1日- [ Translate this page ]Fire breaks out at Claymont amusement park 失火时克莱蒙特乐园 The News Journal, DE - Sep 28, 2007 新闻日报，德-9 月2 8日， 2 007 By ALAN J. ...
sixflagsamusementparks.myinternettreasures.com/trans/cn-six-flags-amusement-parks-100107.php - 79k - Cached - Similar pages

pkchan
United States
Local time: 19:09
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

1 day10 hrs confidence:

claymont 克雷蒙特

Explanation:
克雷蒙特

--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2008-02-12 06:54:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.173.104/search?q=cache:NuwKZagq_roJ:dndrc.ciet...

Example sentence(s):

http://209.85.173.104/search?q=cache:NuwKZagq_roJ:dndrc.cietac.org/static/cnddr/cd18_11_28.htm+claymont+%E7%89%B9%E6%8B%89%E5%8D%8E+%E5%85%8B%E9%9B%B7%E8%92%99%E7%89%B9&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=nz

chica nueva
Local time: 11:09
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 11

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Claymont

Chinese translation: 克莱蒙

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Claymont

Chinese translation: 克莱蒙

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.