KudoZ home » English to Chinese » Geography

Outram Road

Chinese translation: 欧南路

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Outram Road
Chinese translation:	欧南路
Entered by:	Chun Un

Options:
- Contribute to this entry

01:51 Sep 9, 2008

English to Chinese translations [PRO]
Geography / Street name

English term or phrase: Outram Road

新加坡的路名

Chun Un KudoZ activity Questions: 45 (none open) (1 without valid answers) Answers: 94 Macau
Local time: 04:18

欧南路

Explanation:
It should be 欧南路. We have a MRT station called 欧南园 (Outram Park).

Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 04:18

Grading comment

Thank you Denyce!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

欧南路

Denyce Seow

奥特储路

William He

Answers

33 mins confidence:

peer agreement (net): +1

outram road

欧南路

Explanation:
It should be 欧南路. We have a MRT station called 欧南园 (Outram Park).

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Outram,_Singapore

Denyce Seow
Singapore
Local time: 04:18
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you Denyce!

14 mins confidence:

outram road 奥特储路

Explanation:
也是查的！

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-09-09 02:37:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

呵呵，我也是查的，不是100%确定，http://www.hoteltravel.com/cn/singapore/singapore/holiday_in...
http://www.szphoenix.com.cn/query/UpLoadFile/200511256110923...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-09-09 02:38:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

欧南路的GOOGLE结果确实比较多，应该没问题！

William He
China
Local time: 04:18
Native speaker of: