English to Chinese translations [PRO] Science - Geology
English term or phrase:indicated area
Area of coal beds can be estimated the covering area divided into two levels, one is estimated as the measured area, the other type is point as the indicated area.
Explanation: The solid outcrop line indicates where the bed has been mapped with assurance as to its intersection with the ground surface; the dashed line indicates uncertainty as to the exact location.
见下网页---------------------------------------------
Figure 9 illustrates how to determine areas of reliability (areas based on distance of from points of thickness measurements-- measured, indicated, inferred, and hypothetical coal) where a coal bed has been mapped on the surface and the thickness of coal has been measured at five points. The solid outcrop line indicates where the bed has been mapped with assurance as to its intersection with the ground surface; the dashed line indicates uncertainty as to the exact location. Utilizing radii originating at the points of thickness measurements, arcs are constructed at appropriate distances according to the criteria for the measured, indicated, inferred, and hypothetical reliability categories. The arcs enclose areas theoretically underlain by coal for each reliability category.
Figure 10 uses the same coal bed outcrop as figure 9 and shows the effect of additional thickness information from drill-hole measurements and a small mine. A comparison of figures 9 and 10 illustrates how the additional data derived from drill-holes and mining expand the areas designated in figure 10 as measured and indicated and modify the inferred and hypothetical areas.
Wenjer Leuschel Taiwan Local time: 14:07 Works in field Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 4
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
标示区
Explanation: The solid outcrop line indicates where the bed has been mapped with assurance as to its intersection with the ground surface; the dashed line indicates uncertainty as to the exact location.
见下网页---------------------------------------------
Figure 9 illustrates how to determine areas of reliability (areas based on distance of from points of thickness measurements-- measured, indicated, inferred, and hypothetical coal) where a coal bed has been mapped on the surface and the thickness of coal has been measured at five points. The solid outcrop line indicates where the bed has been mapped with assurance as to its intersection with the ground surface; the dashed line indicates uncertainty as to the exact location. Utilizing radii originating at the points of thickness measurements, arcs are constructed at appropriate distances according to the criteria for the measured, indicated, inferred, and hypothetical reliability categories. The arcs enclose areas theoretically underlain by coal for each reliability category.
Figure 10 uses the same coal bed outcrop as figure 9 and shows the effect of additional thickness information from drill-hole measurements and a small mine. A comparison of figures 9 and 10 illustrates how the additional data derived from drill-holes and mining expand the areas designated in figure 10 as measured and indicated and modify the inferred and hypothetical areas.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
