| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Policy Advocate | | Chinese translation: | 政策倡议员/人 | | Entered by: | Jenny Lu |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Government / Politics | | English term or phrase: Policy Advocate | | ְλ |
| Jenny LuKudoZ activityQuestions: 208 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 245
China
| | Local time: 15:29
|
| | TRY | Explanation:
政策倡导人，政策倡导员
这个职位即可能是社区层面的， 也可能在公司里， 甚至可能在政府机关。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2006-01-16 17:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
如果不喜欢倡导， 可改为倡议。也有人译为呼吁，代言等等
政策呼吁工作者， 政策倡议人（倡议员或专员）
如果不喜欢用"员"， 也可考虑专员。
政策代言人， 代言专员。
此词绝无同意译文。您可自行根据词义组合。 |
| Selected response from:
 jyuan_us
United States
Local time: 02:29
| Grading comment 谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +2