English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - History / protestantism | | English term or phrase: smooth news type Protestants | "It was a bit tacky to the smooth news type Protestants, but there was nothing inherently illegal about it let alone diabolical."
It is witchcraft that is being talked about here. I don't understand "smooth news type" here.
Thanks. |
| Shaojie HuangKudoZ activityQuestions: 24 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 18
China
| | Local time: 03:36
|
| | Chinese translation:见下 | Explanation:
smooth news: Jesus came, died for us and therefore saved us from sins. Only Jesus can heal us. We can ask Jesus to heal us through prayer in faith. No witchcraft can heal permanently, because it is not from God.
smooth news type protestants: the protestants who believe in the smooth news.
相信耶稣拯救医治的新教徒，或者简单译成相信福音书的新教徒，因为新约的福音书宣讲的就是耶稣基督对人类的医治和拯救。这类基督徒一般反对各种形式的巫医，认为他们的能力来自魔鬼。
|
| Selected response from:
 Bin Tiede
Germany
Local time: 20:36
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Summary of answers provided | | 3 +2 | 见下 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +2