KudoZ home » English to Chinese » History

Gerrit Smith

Chinese translation: 格利特·史密斯


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gerrit Smith
Chinese translation:格利特·史密斯
Entered by: Chinoise
Options:
- Contribute to this entry

22:01 May 31, 2004Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - History
English term or phrase: Gerrit Smith
The Prohibition Party is formed. Gerrit Smith, twice Abolitionist candidate for President, an associate of John Brown, and a crusading prohibitionist, declares: "Our involuntary slaves are set free, but our millions of voluntary slaves still clang their chains. The lot of the literal slave, of him whom others have enslaved, is indeed a hard one; nevertheless, it is a paradise compared with the lot of him who has enslaved himself to alcohol."
~{JTRk#:~}
~{={>F533IA"!#VwUE7O3}E+A%VF5D8q@oLX#(#?#?#?#)!$J7C\K9#(~}Gerrit Smith~{#)TxA=6H>:Q!W\M3#,K{JGC@9z7OE+VwReAlPdT<:2!$2<@J5DEsSQ#,R2JGVBA&SZ={>F5D;}<+HKJ?!#K{P{3F#:!0DGP)2;8JGiT85DE+A%RQ1;=b7EAK#,5+3IG'IOMrPD8JGiT85DE+A%H4HTH;4wWEAMnm!#J\1pHKE+R[5DUfU}5DE+A%H7J5C|TK1/2R#,2;9}SkDGP)WT8JBYN*>F>+E+A%5DHK5DC|TK1HFp@4#,G0U_SHHgIz;nTZLlLC!#!1~}
clearwater
China
Local time: 13:48
格利特·史密斯
Explanation:
格利(里)特·史密斯
Selected response from:

Chinoise
Canada
Local time: 02:48
Grading comment
谢谢!
试译:格里特
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4格利特·史密斯
Chinoise


  

Answers

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
格利特·史密斯


Explanation:
格利(里)特·史密斯

Chinoise
Canada
Local time: 02:48
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 56
Grading comment
谢谢!
试译:格里特
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »