English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - History / Intellectual History | | English term or phrase: Herostratean complex | In the Hellenistic world there was a scramble for place, power, riches --- and (a human goal sociologists and political scientists often underestimate) public attention. To do the unusual, to go to the extreme, to be original, was one way of making your mark. There is, for instance, the young man who set fire to the temple of Diana in Ephesus in order that his name might go down in history --- as indeed it has. There are psychologists who call an inordinate desire for fame a "Herostratean complex."
求最后一句的中文正解。 |
| | | Selected response from:
Chinoise
Local time: 17:54
| Grading comment Thanks, Betty.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
