KudoZ home » English to Chinese » Human Resources

Position may be hired at a 5/6.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:34 Mar 11, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Hire
English term or phrase: Position may be hired at a 5/6.
What does "at a 5/6" mean in the sentence (both English and Chinese explanation) are OK)?
pfwpzo
Local time: 10:00
Advertisement


Summary of answers provided
35/6 grade
Denyce Seow
35/6 机率
franksf


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
position may be hired at a 5/6.
5/6 机率


Explanation:
机率吧?

franksf
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
position may be hired at a 5/6.
5/6 grade


Explanation:
I think we are talking about "grades 5 and 6" here. Looks like it has to do with pay.

Professional and administrative employees usually are hired as grade 5, move to 7 in one year
www.fs.fed.us/fsjobs/work_descriptions.html

*Broad Banded Class Salary Grades 5/6 and 7/8
www.sha.state.md.us/EmploymentOpportunities/ooa/interview.a...

Initial Entry into a Demonstration Project Position: Newly hired ... to General Schedule pay levels at the GS-5/6/7/8 grade levels) on 9 January 2000. ...
www.nawcwpns.navy.mil/~hrd/demopolicies/qualifications.html

Denyce Seow
Singapore
Local time: 10:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search