Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Human Resources | | English term or phrase: a legitimate business rationale | Approvals to access restricted social networking sites through the xxx network will be administered by the Corporate, Vice President, Human Resources, or his designee. Such exceptions will be granted based upon on a legitimate business rationale for access.
看不懂，请高手指教。 |
|  Bin TiedeKudoZ activityQuestions: 523 (none open) ( 29 closed without grading) Answers: 341
Germany
| | Local time: 01:11
|
| | 正当的商业（业务）需求 | Explanation:
只有公司....有权根据正当的商业（业务）需要，批准....访问。 |
| Selected response from:
 William Lee
China
Local time: 07:11
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
