ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Human Resources

It is created to bring professionals together and focus on a specific result.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:06 Aug 8, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Human Resources / It is created to bring professionals together and focus on a specific result.
English term or phrase: It is created to bring professionals together and focus on a specific result.
这个句子是关于一项职业规划的。Your Own 360 is a program specifically designed by Springboard Talent for the purpose of landing you a job that you really love. It is created to bring professionals together and focus on a specific result. And yes, the results can be astounding. 其中It is created to bring professionals together and focus on a specific result.怎么翻译为好？？？
jim summer
China


Summary of answers provided
4 -1该程式是设计来延揽聚集专业人士并专注于特定之结果。jarv95888


Discussion entries: 3





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
it is created to bring professionals together and focus on a specific result.
该程式是设计来延揽聚集专业人士并专注于特定之结果。


Explanation:
For your consideration.

jarv95888
Local time: 19:11
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  clearwater: program是计划，而不是软件程式。
13 mins
  -> Yes, it should be a plan instead of a computer program.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy