English to Chinese translations [Non-PRO]
Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings | | English term or phrase: morning glory | | morning glory is a flower. term is also used to describe an erection upon wakening. i believe zao = morning. is there a Chinese word beginning with p to describe the glory as in the flower or the other meaning " something to be proud of ( glory in ) in the morning " I am looking for something which fits the two letters PZ. Thanks |
| | | Zhao1hui1 / chen2xi1 | Explanation:
Either 朝晖 (zhao1hui1) or 晨曦 (chen2xi1).
I would prefer the first one, because it is wonderful. |
| Selected response from:
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 13:40
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| Zhao1hui1 / chen2xi1
Explanation:
Either 朝晖 (zhao1hui1) or 晨曦 (chen2xi1).
I would prefer the first one, because it is wonderful.
| Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 13:40
Specializes in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 34
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
| |
| |
The translation workplace 
