KudoZ home » English to Chinese » Insurance

一个保险方面的缩略语MSS

Chinese translation: 公积金最低存款计划 (Minimum Sum Scheme)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	MSS
Chinese translation:	公积金最低存款计划 (Minimum Sum Scheme)
Entered by:	Piang Liong Lai

Options:
- Contribute to this entry

09:06 May 13, 2006

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / life insurance

English term or phrase: 一个保险方面的缩略语MSS

请教一个保险方面的缩略语MSS，能否告知其中文含义以及英文全称？多谢！

Karen Liu KudoZ activity Questions: 21 (none open) Answers: 0 China
Local time: 20:11

Minimum Sum Scheme

Explanation:
Futures-OverView - [ 翻译此页 BETA ]
The purchase of annuity using the Minimum Sum Scheme (MSS) and Minimum Sum Plus Scheme (MSPS) are not subject to income tax. 4. How many types of Annuity are offered by UOB Life? UOB Life offers 3 types of the guaranteed Retirement ...
www.uobkayhian.com.sg/html/uk_annuity.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-13 09:13:03 GMT)
--------------------------------------------------

Great Eastern
选择年金，享受利益您可以使用… 现金, 现金或公积金最低存款计划（MSS）或公积金最低增值存款计划（MSPS）. 让大东方年金为您效劳！别再迟疑！现在就联系大东方财务策划师了解该保险产品详细情况！查询电话：(65) 62482808/ 62482857 ...
www.lifeisgreat.com.sg/.../company/product/ goldencareannuity.jsp?GXHC_gx_session_id_=c2781826c82cb3e6&

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-13 09:14:44 GMT)
--------------------------------------------------

各具特色的国外养老保障制度
因预见到人口有迅速老化和平均寿命延长的趋势，从1987年，新加坡政府开始实行公积金最低存款计划，规定会员在55岁领取公积金存款时，必须把一笔钱留在退休户口中，以保障晚年的生活。10年内，这笔最低存款的数额要逐步调高到8万新元，根据政府的测算， ...
www.macrochina.com.cn/zhzt/ 000028/003/20010419000962.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-05-13 09:19:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cpf.gov.sg/cpf_INFO/Publication/minsum.asp
With increased life expectancy, we must set aside enough savings to see ourselves through a longer period of retirement. The CPF Minimum Sum Scheme provides members with a monthly income to support a basic standard of living during retirement.