ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Insurance

mutual insurance premium

Chinese translation: 互助保险费


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mutual insurance premium
Chinese translation: 互助保险费
Entered by: ShelleyX
Options:
- Contribute to this entry

12:24 Aug 23, 2008Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: mutual insurance premium
What's Chinese term for this? Thanks.
ShelleyX
Australia
Local time: 07:54
互助保险费
Explanation:
互助保险费

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-23 12:32:23 GMT)
--------------------------------------------------

Yahoo!字典- mutual insurance的意思 - 繁 - [ 转为简体网页 ]mutual insurance, 标示解释. 释义. Dr.Eye. ph. 1. 互助保险. "mutual insurance", 相关搜寻: 网页 | ... mutual insurance. 互助保险. 免费下载Dr. eye 关键字服务 ...
hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=mutual+insurance

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-23 12:33:15 GMT)
--------------------------------------------------

insurance premium=保险费
eg.
保险费(Insurance Premium)保险费(Insurance Premium) ... 简称“保费”,是投保人或被保险人根据保险合同的有关规定,为取得因约定危险事故发生所造成的经济损失补偿(或给付)权利,而缴付给 ...
www.ce.cn/finance/insurance/xxt/rmbd/bxcd/200509/21/t200509...
Selected response from:

Julia Zou
China
Local time: 05:54
Grading comment
Dear Julia, thanks a lot for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3互助保险费
Julia Zou


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
互助保险费


Explanation:
互助保险费

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-23 12:32:23 GMT)
--------------------------------------------------

Yahoo!字典- mutual insurance的意思 - 繁 - [ 转为简体网页 ]mutual insurance, 标示解释. 释义. Dr.Eye. ph. 1. 互助保险. "mutual insurance", 相关搜寻: 网页 | ... mutual insurance. 互助保险. 免费下载Dr. eye 关键字服务 ...
hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=mutual+insurance

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-23 12:33:15 GMT)
--------------------------------------------------

insurance premium=保险费
eg.
保险费(Insurance Premium)保险费(Insurance Premium) ... 简称“保费”,是投保人或被保险人根据保险合同的有关规定,为取得因约定危险事故发生所造成的经济损失补偿(或给付)权利,而缴付给 ...
www.ce.cn/finance/insurance/xxt/rmbd/bxcd/200509/21/t200509...

Julia Zou
China
Local time: 05:54
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dear Julia, thanks a lot for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fly away
1 hr
  -> Thank you!

agree  Wenjer Leuschel
1 hr
  -> Thank you!

agree  Ritchest
23 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: