Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Insurance | | English term or phrase: sprinkler leakage legal liability insurance | Sprinkler Leakage Legal Liability Insurance, Insurance which covers the legal liability
of an insured who has a sprinkler leakage loss which damages the property of others,
on a floor below or in adjoining premises, for instance. (from google.com) |
| | | 喷淋设备渗漏责任保险 | Explanation:
承保自动喷淋系统因意外渗漏而造成他人财物损失,被保险人应负的赔偿责任. |
| Selected response from:
Alan Ding
Local time: 11:08
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  
33 mins confidence:
6 hrs confidence:
13 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
