ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Internet, e-Commerce

Fact RIO Description

Chinese translation: 事实RIO描述


13:11 Apr 14, 2008Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce / e-learning
English term or phrase: Fact RIO Description
RIO: Reusable Information Object, 这里的 Fact 怎么解呢?先谢谢了!
William He
China
Local time: 19:08
Chinese translation:事实RIO描述
Explanation:
Fact: 事实
例句:Please add an object to this fact. 请在该事实中添加一个对象。 (微软,可以查Giaa)

参考:
http://se.csai.cn/OO/No006.htm
……这个概念就是事实(FACT)。即面向对象之后是面向事实,OO之后是FO(Fact-Oriented)。 那么,什么是事实(fact)?……
Selected response from:

Frank Wang
China
Local time: 19:08
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4事实RIO描述
Frank Wang
4可重用的信息对象
Wojciech Kalazny


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fact rio description
可重用的信息对象


Explanation:
This stands only for RIO, the translation of the entire phrase depends on the context...
:)

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-04-14 13:55:26 GMT)
--------------------------------------------------

"EACH RIO IS DEFINED AS A CONCEPT, FACT, PROCESS, PRINCIPLE, OR PROCEDURE-AND TAGGED APPROPRIATELY. CISCO - INSIDE REUSABLE INFORMATION OBJECT "... so you can just omit it. A fact RIO is a little bit redundant, don't you think? Take care :)

Wojciech Kalazny
Poland
Local time: 12:08
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: 非常感谢,可这里的Fact怎么理解呢?

Asker: 谢谢!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fact rio description
事实RIO描述


Explanation:
Fact: 事实
例句:Please add an object to this fact. 请在该事实中添加一个对象。 (微软,可以查Giaa)

参考:
http://se.csai.cn/OO/No006.htm
……这个概念就是事实(FACT)。即面向对象之后是面向事实,OO之后是FO(Fact-Oriented)。 那么,什么是事实(fact)?……

Frank Wang
China
Local time: 19:08
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: