Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:15 Aug 10, 2011
English to Chinese translations [PRO] Science - Internet, e-Commerce / 市场类
English term or phrase:materials palette
Any material the logo appears on or is embossed into must be represented in our materials palette.
标识出现在或压花的任何材料必须出自我们的“材料调色板”。
materials palette 翻译成 “材料调色板”感觉很别扭。
Explanation: palette:
3. (Electronics & Computer Science / Computer Science) the available range of colours or patterns that can be displayed by a computer on a visual display unit http://www.thefreedictionary.com/palette
materials 和 palette 译成汉语时可以调换次序，不必局限于原文格式。
Explanation: palette:
3. (Electronics & Computer Science / Computer Science) the available range of colours or patterns that can be displayed by a computer on a visual display unit http://www.thefreedictionary.com/palette
materials 和 palette 译成汉语时可以调换次序，不必局限于原文格式。
Neyle Local time: 07:14 Works in field Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 3
The translation workplace 
