Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Investment / Securities | | English term or phrase: exploit inefficiencies | PAM's use of quantitative methods brings objectivity to the investment process. When applied with discipline, these techniques can consistently exploit inefficiencies because they are not hindered by the emotions that cloud other investors' judgment.
（难道是“增进效率”的反说？） |
| slosparrowKudoZ activityQuestions: 201 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 3
| |
| | ノカ初は莱孩 | Explanation:
眖玡ゅ種,琌ノ眖竒蕾计沮Чは琈カ初基硂琿丁畉,ǐカ初玡種カ初癸竒蕾计沮Чて羆琌е㎝篊瞯Τ蔼Τ |
| Selected response from:
Angus Woo
Local time: 08:54
| Grading comment Thanks very much, I have taken your translation.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence: 
32 mins confidence:  peer agreement (net): +1 ノカ初は莱孩
Explanation:
眖玡ゅ種,琌ノ眖竒蕾计沮Чは琈カ初基硂琿丁畉,ǐカ初玡種カ初癸竒蕾计沮Чて羆琌е㎝篊瞯Τ蔼Τ
| Angus Woo
Local time: 08:54
Specializes in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 27
|
| | Grading comment | Thanks very much, I have taken your translation. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
