ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Investment / Securities

Weibel curve

Chinese translation: 韦伯/韦氏/威布尔


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:44 Aug 5, 2009
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: Weibel curve
�Here�s the Weibel curve, Jack, it�s going like this,��
Shirley Fan
Local time: 07:45
Chinese translation:韦伯/韦氏/威布尔
Explanation:
About Weibull distribution: Weibull分布,又称韦伯分布、韦氏分布或威布尔分布,由瑞典物理学家Wallodi Weibull于1939年引进,是可靠性分析及寿命检验的理论基础。

I think it is also fine to leave it as "Weibull曲线".

www.zhidao.baidu.com/question/15526551.html?fr=qrl3
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 07:45
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4韦伯/韦氏/威布尔
Denyce Seow
Summary of reference entries provided
It's *Weibull* curveKevin Fulton

  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
weibel curve
韦伯/韦氏/威布尔


Explanation:
About Weibull distribution: Weibull分布,又称韦伯分布、韦氏分布或威布尔分布,由瑞典物理学家Wallodi Weibull于1939年引进,是可靠性分析及寿命检验的理论基础。

I think it is also fine to leave it as "Weibull曲线".

www.zhidao.baidu.com/question/15526551.html?fr=qrl3


Denyce Seow
Singapore
Local time: 07:45
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference: It's *Weibull* curve

Reference information:
http://www.2dcurves.com/exponential/exponentialw.html

Kevin Fulton
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Adsion Liu: Yeah, more "Weibull curve" but also exist Weibel curve...
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: