ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Investment / Securities

Finneytown

Chinese translation: Finneytown High School (校名,Finneytown 中学)


13:37 Aug 19, 2009Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: Finneytown
Immelt graduates from Cincinnati�s Finneytown High School.
Shirley Fan
China
Local time: 22:57
Chinese translation:Finneytown High School (校名,Finneytown 中学)
Explanation:
又是一个专名。仅为参考性建议。具体见:http://en.wikipedia.org/wiki/Finneytown_High_School
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 09:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Finneytown High School (校名,Finneytown 中学)
Adsion Liu


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
finneytown
Finneytown High School (校名,Finneytown 中学)


Explanation:
又是一个专名。仅为参考性建议。具体见:http://en.wikipedia.org/wiki/Finneytown_High_School

Adsion Liu
Canada
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carina Hsu
2 hrs
  -> Thank you, Carina:-)

agree  Guei Lin
11 hrs
  -> Thank you, Guei Lin!

agree  Shirley Chen
2 days9 hrs
  -> Thank you, Shirley!

agree  Dayton Service: Agree
8 days

agree  lai an: Finney (姓)= 芬尼
9 days

agree  Jean@LA: “芬尼镇高中”
13 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: