KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

on the nPar containing cabinet 0, cell 0

Chinese translation: 单元0,机柜0 所在的分区中 (or leave 分区 as nPar)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:16 Jun 21, 2005
English to Chinese translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: on the nPar containing cabinet 0, cell 0
On a cell-based server, which nPar can be created from the MP?

A. the genesis or first partition
B. the first multi-cell partition
C. on the nPar containing cabinet 0, cell 0
D. no node partitions can be created from the MP
E. all node partitions, then they are modified from HP-UX 11i

TIA
Shang
China
Local time: 06:10
Chinese translation:单元0,机柜0 所在的分区中 (or leave 分区 as nPar)
Explanation:
nPars are specific to HP's Superdome, the following pdf has lots of references to nPars.
On page 10 it gives a definition of nPar parenthetically

http://www.howgoodisit.com/hp/pdf/library_quickspecs.pdf

Superdome can be configured with hardware partitions(nPars)

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-06-21 12:04:45 GMT)
--------------------------------------------------

or 单元0,机柜0 所在的硬件分区里

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-06-21 12:30:01 GMT)
--------------------------------------------------

BTW, npar also stands for network parity, not to be confused with the nPar here. If you read through a little bit of the pdf linked, HP\'s Superdome also uses vPars, which stands for virtual partitions
Selected response from:

wherestip
United States
Local time: 17:10
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1单元0,机柜0 所在的分区中 (or leave 分区 as nPar)
wherestip


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
on the npar containing cabinet 0, cell 0
单元0,机柜0 所在的分区中 (or leave 分区 as nPar)


Explanation:
nPars are specific to HP's Superdome, the following pdf has lots of references to nPars.
On page 10 it gives a definition of nPar parenthetically

http://www.howgoodisit.com/hp/pdf/library_quickspecs.pdf

Superdome can be configured with hardware partitions(nPars)

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-06-21 12:04:45 GMT)
--------------------------------------------------

or 单元0,机柜0 所在的硬件分区里

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-06-21 12:30:01 GMT)
--------------------------------------------------

BTW, npar also stands for network parity, not to be confused with the nPar here. If you read through a little bit of the pdf linked, HP\'s Superdome also uses vPars, which stands for virtual partitions

wherestip
United States
Local time: 17:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 877
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search