KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

codes

Chinese translation: 代码

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:51 Jul 16, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: codes
When traveling to a conference, it is appropriate to stay at one of the hotels hosting the conference. If there are several conference hotels, the XXX business traveler should stay at a non-luxury property. The a company approved local travel agency agent can often book the conference hotel rates based on codes provided in the conference information.
clearwater
China
Local time: 19:55
Chinese translation:代码
Explanation:
代码,编码

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-16 23:19:45 (GMT)
--------------------------------------------------

即酒店的编号,如 “111---X酒店”,“222--Y酒店......, 根据酒店编码(号)即可查询酒店价格。

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-16 23:52:50 (GMT)
--------------------------------------------------

没错。提供优惠价的酒店按编号可查到。
Selected response from:

Chinoise
Local time: 08:55
Grading comment
谢谢!
试译:特惠代号
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3代码
Chinoise


Discussion entries: 2





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
代码


Explanation:
代码,编码

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-16 23:19:45 (GMT)
--------------------------------------------------

即酒店的编号,如 “111---X酒店”,“222--Y酒店......, 根据酒店编码(号)即可查询酒店价格。

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-16 23:52:50 (GMT)
--------------------------------------------------

没错。提供优惠价的酒店按编号可查到。

Chinoise
Local time: 08:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 288
Grading comment
谢谢!
试译:特惠代号
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search