GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:58 Jul 20, 2005 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Haiyang Ai (X) United States Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 不断的发出了 |
| ||
4 | 产生(大量的) |
| ||
3 +1 | FYI churn sth out |
|
不断的发出了 Explanation: churn out 来自作黄油的工作,他形容漫漫地不断地(运转)发出一个东西, 而不是爆发出的意思 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
产生(大量的) Explanation: 病毒通过多种方式传播,而最有效的方式之一便是使用邮件附件,所以在病毒发作的时候,邮件数量会大量增加。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
FYI churn sth out Explanation: churn sth out = I(infml) to produce something in large numbers without caring about the quality (非正式) (不顾及质量地)大量生产(某物);粗制滥造 eg She churns out about three new books every year. 她每年大约要粗制滥造地出版三本新书. ���Ľ��״ʵ� |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.