Chinese translation: get into sth = start being involved in an activity
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:32 Jul 21, 2005
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:knew what we were getting into
OPSM Group, a popular retail eyewear chain in Sydney, is a case in point. OPSM, which was acquired this year by Milan, Italy-based Luxottica Group SpA, shifted the mission-critical Legacy Support System in its data center to Red Hat's free distribution more than three years ago.
"We researched it thoroughly beforehand and knew what we were getting into," says Alex Chisholm, OPSM Group IT manager. "We are largely a Unix-skilled operation, and we see Linux as another variation of Unix. It would have been more challenging if we had been running Microsoft operating systems before deciding to go to Linux."