08:55 Jul 22, 2005 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward LIU Canada Local time: 15:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 对自身网络的了解 |
| ||
3 | self-knowledge = 自知之明; networking = 组网 |
|
self-knowledge = 自知之明; networking = 组网 Explanation: 自我修养与自我创新:晚年福柯的主体/自我观 - [ Translate this page ] 再者,福柯晚年探讨古希腊罗马哲学,重新发现关注自身(care of the self)及自我 修养(cultivation of the self)的原则,隐约 ... 自私的,也很难成为一条道德原则; 再者,近代哲学从笛卡儿到胡赛尔,关于自我(思想主体)的知识(self-knowledge)越来越重要。 ... www.cc.org.cn/newcc/browwenzhang.php?articleid=4297 - 57k - 20 Jul 2005 - Cached - Similar pages 第六章培养好习惯构建新生活(1)_读书频道_新浪网 - [ Translate this page ] 马克?吐温. 自知之明是自我改善的开始。 “Self-knowledge is the beginning of self-improvement.” ——西班牙谚语. 许多阻碍我们成功的习惯是显而易见的。但是,也有 一些坏习惯很难发现。通常,我们甚至觉察不到它们的存在。正如大法官奥利弗?王德尔? ... book.sina.com.cn/longbook/ 1085722588_powerofhabit/12.shtml - 33k - Cached - Similar pages PowerDict-英华金典-英汉汉英专业词典-北京翻译公司-英语学习-词汇术语 ... - [ Translate this page ] ... 放纵的self-indulgent 任性的self-inflicted 自己造成的self-interest 利己主义self-interest 私利self-interested 利己主义的self-interested 自我本位的self-invited 不请自来 的self-justification 自我辩白self-knowledge 自知之明self-knowledge ... www.powerdict.com/GAC29-3.htm - 30k - Cached - Similar pages networking: http://www.proz.com/kudoz/606661 http://www.proz.com/kudoz/905614 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
对自身网络的了解 Explanation: 对自身网络的了解 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.