04:10 Aug 3, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / security | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tohii (X) Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 新闻出口 |
| ||
3 | 新闻媒体 |
| ||
2 | guess |
|
新闻出口 Explanation: http://news.xinhuanet.com/newmedia/2003-08/07/content_101431... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
guess Explanation: 似乎可以译为“有人/文章仍然...” |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
新闻媒体 Explanation: 从上下文看,应该是这个意思。而不完全是"OUTLET" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.