Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:19 Aug 10, 2006
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / security
English term or phrase:network design session
There are plenty of reasons why pen tests seem to have lost their ink.
For one thing, pen test results usually surprise no one: The network is vulnerable. One former security consultant who goes by the handle Hellnbak (and who now works at eEye Digital Security) said in an e-mail, “I’ve done hundreds of pen tests, and I was able to break into the network every time, with two exceptions. For the most part, companies should be taking the money they are wasting on a pen test and spending it on a secure network design session.”