KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

drop point

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:33 Sep 7, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software-as-a-service
English term or phrase: drop point
Another interesting point to ponder is that attackers' motivations are changing. Breaking into systems is becoming profit driven and organized. Essentially, software-as-a-service providers are an aggregation point for valuable data - and one juicy target. From a hacker ROI perspective, why would an attacker spend time breaking into a small company when he can set his sights on the drop point for the most valuable data of a whole group of companies? A 30-person outfit in Idaho probably wouldn't even show up on an attacker's radar, but when it lumps its customer data with 1,000 other 30-person companies (and some Fortune 500 firms), you've got some serious risk.
clearwater
China
Local time: 11:28
Advertisement


Summary of answers provided
4矛头
xtang
1回收点
chica nueva


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
矛头


Explanation:
将矛头对准**

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-09-07 04:53:36 GMT)
--------------------------------------------------

Drop point:

Wikipedia, the free encyclopedia - [ 翻译此页 BETA ]
Drop point is a term used to describe a knife blade that slopes on the spine of the blade from the handle of the knife to the tip of the blade. This allows the spine of the blade (where the blade is thicker, and thus stronger) to ...

drop point:
A blade design made popular in hunting knives originally by Bob Loveless and Bo Randall. Simply, the tip of the blade is lowered through a convex arc from the spine.
spyderco.com/edge-u-cation/glossary.php

一种刀尖
http://images.google.cn/images?hl=zh-CN&newwindow=1&rls=GGGL...

xtang
Japan
Local time: 12:28
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
回收点


Explanation:
亚联游戏→攻略指南→巡弋战将(1) - [ Translate this page ]打开游戏地图,在矿石的回收点(drop point)上设置一个「路径指标」。 5. 跟随HUD萤 幕上的路径指标(白色的菱形指标)航行到钍元素矿的回收站。 6. 当你航行到回收站上方 的时候,启动货物回收系统(ORS)把矿石放出(当你可以执行此动作的时候,画面上 ...
www.asiagame.com/glmj/show_guide_cn.asp?guide_sn=2001319151... - 18k - Cached - Similar pages


chica nueva
Local time: 15:28
Native speaker of: English
PRO pts in category: 381
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search