KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

"Hash Secret" & "key"

Chinese translation: 密钥/ 密钥

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:40 Oct 29, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: "Hash Secret" & "key"
私钥 & 密钥?
请教这两个词的译法,如何区分?大陆用法,谢谢。
stonejohn
China
Local time: 05:45
Chinese translation:密钥/ 密钥
Explanation:
网上的用法是混乱的:如果给另一种译名,也只是一家之见。

但是‘密钥’包括了‘私钥’。还有称为‘金鑰’的。以下的解释可以包含所有的KEY:
所謂的金鑰(Key)並不是真的是一把鑰匙,而是一個加解密的運算法則,譬如將每一個資料加2,2即為一把金鑰。

个人密钥泄漏的安全性、无不明的密钥共享和无法控制密钥等. 关键词: 密钥协商

密钥共享(secret sharing)是一种分发、保存、恢复秘密密钥(或其他秘密信息)的方法:密钥管理者将秘密密. 钥拆分成一系列相互关联的秘密 ... 假设安全参数k 是Hash 函数的输出长度,而. ε. 控制统计零知识证明的紧度(一般可取k=160,. ε. =9/8).

并沿着高强度、专用化方向发展,出现了如128位以上密钥长度的算法和邮件专用算法等。 数字签名. 数字签名是保护数据完整性和抗否认性的主要手段。目前主要通过HASH、MD5等算法提取文件的特征信息,并通过非对称算法(如RSA)对特征信息加密来完成数字签名 ...

基于平滑熵的无条件安全秘密钥协商时的密钥速率The secret-key rate of unconditionally-secure secret-key agreement based on smooth

通过网络传输的只有随机数“R”和运算结果“X”,用户密钥“Key”既不在网络上传输也不在客户端电脑内存中出现,网络上的黑客和客户端 ...

小心及注意密钥(key) 及签章(signature) 的产生

所謂的金鑰(Key)並不是真的是一把鑰匙,而是一個加解密的運算法則,譬如將每一個資料加2,2即為一把金鑰。

(49)在公钥密码体制中,用于加密的密钥为A)公钥B)私钥C) 公钥与私钥D) 公钥或私钥Key: 未确定 ...





Selected response from:

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 22:45
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3密钥/ 密钥
Ray Luo


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Hash Secret/ key
密钥/ 密钥


Explanation:
网上的用法是混乱的:如果给另一种译名,也只是一家之见。

但是‘密钥’包括了‘私钥’。还有称为‘金鑰’的。以下的解释可以包含所有的KEY:
所謂的金鑰(Key)並不是真的是一把鑰匙,而是一個加解密的運算法則,譬如將每一個資料加2,2即為一把金鑰。

个人密钥泄漏的安全性、无不明的密钥共享和无法控制密钥等. 关键词: 密钥协商

密钥共享(secret sharing)是一种分发、保存、恢复秘密密钥(或其他秘密信息)的方法:密钥管理者将秘密密. 钥拆分成一系列相互关联的秘密 ... 假设安全参数k 是Hash 函数的输出长度,而. ε. 控制统计零知识证明的紧度(一般可取k=160,. ε. =9/8).

并沿着高强度、专用化方向发展,出现了如128位以上密钥长度的算法和邮件专用算法等。 数字签名. 数字签名是保护数据完整性和抗否认性的主要手段。目前主要通过HASH、MD5等算法提取文件的特征信息,并通过非对称算法(如RSA)对特征信息加密来完成数字签名 ...

基于平滑熵的无条件安全秘密钥协商时的密钥速率The secret-key rate of unconditionally-secure secret-key agreement based on smooth

通过网络传输的只有随机数“R”和运算结果“X”,用户密钥“Key”既不在网络上传输也不在客户端电脑内存中出现,网络上的黑客和客户端 ...

小心及注意密钥(key) 及签章(signature) 的产生

所謂的金鑰(Key)並不是真的是一把鑰匙,而是一個加解密的運算法則,譬如將每一個資料加2,2即為一把金鑰。

(49)在公钥密码体制中,用于加密的密钥为A)公钥B)私钥C) 公钥与私钥D) 公钥或私钥Key: 未确定 ...







Ray Luo
United Kingdom
Local time: 22:45
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 64
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel
9 hrs

agree  Xiangdong Zhuo: 可用“哈希密钥” VS. “密钥”以示区别
21 hrs

agree  Bin Zhao: 同意Xiangdong Zhuo的说法Hash一般译成哈希,据我所知是一种算法或者数据结构。这里丢掉不妥
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search