Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Solid State Disks
English term or phrase:With the Xiotech SAN
Given the paucity of SSD vendors, it didn't take the financial firm long to narrow the field down to Xiotech Corp. and its Magnitude 3D 3000 SAN and the TagmaStore AMS1000 from Hitachi Data Systems. The HDS system was loaded up with read/write cache -- what the engineer calls "their claim to fame," but in the bakeoff with the Magnitude 3D 3000, the broadband-type cache wasn't fine-tunable enough to interoperate precisely with the application.
For its part, the Magnitude 3D 3000 gained a significant advantage based on a simple capability. "With the Xiotech SAN, we could basically take these solid-state disks, mount them as virtual memory sticks and refer to them via a drive letter. We could then dedicate the solid-state disks to our application just like you would with any other resource," he explains.
注： Xiotech Corp. 是其实一家SSD vendor；SSD即 solid-state disks。