KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

RDP image capture and deployment when ...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:42 Mar 25, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / HP server blade certification
English term or phrase: RDP image capture and deployment when ...
At what point in the installation process should you deploy server blades using HP Rapid Deployment Pack (RDP) image capture and deployment when booting from a storage area network (SAN)?

A. any time after the operating system is installed

B. any time after you create a Boot from SAN deployment job

C. any time after you update the Fibre Channel host bus adapter (HBA) drivers

D. any time after you relocate the pagefile.sys file to direct attached storage (DAS)

using HP Rapid Deployment Pack (RDP) image capture and deployment when booting from a storage area network (SAN) 如何表达?

TIA
Shang
China
Local time: 16:39
Advertisement


Summary of answers provided
3try
karcsy


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rdp image capture and deployment when ...
try


Explanation:
当从存储域网启动时就用惠普快速部署套件的映像捕获及部署

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-25 18:02:26 GMT)
--------------------------------------------------

当从存储域网启动时,你应该在安装进程的哪一个阶段用惠普快速部署套件的映像捕获及部署 去展开/部署服务器刀片?


karcsy
Local time: 16:39
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search