This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. IT (Information Technology)

sits in-band

Chinese translation: 位于带内

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sits in-band
Chinese translation:位于带内
Entered by: clearwater

11:03 Mar 26, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Information Lifecycle Management
English term or phrase: sits in-band
As a workaround, this data also could be collected from an in-band NAS virtualization appliance like those from NeoPath Networks or Attune Systems. Because they see all file access requests, they can track access frequency and use that data as a trigger to migrate data to another location. Njini's IAM sits in-band looking at the CIFS data stream to collect stats, including who the file creator is, to classify files and place them in appropriate locations.
啥叫“位于带内”？
clearwater
China
Local time: 12:31
位于带内
Explanation:
“位于带内”的意思为：直接位于主机服务器和存储设备的数据通道中间
网址为：
《存储时代》-StoreAge：存储虚拟化的方向在带外SAN Appliances可以两种形式来控制存储的虚拟化：直接位于主机服务器和存储设备的数据通道中间（带内）；或是位于数据通道之外（带外），仅仅向主机服务器传送一些控制信息，来完成物理设备和逻辑卷之间的地址映射。 在一次有多家知名厂商参与的存储虚拟 ...
www.stor-age.com/jishu/htm2007/07011214MFWB.asp - 28k
Selected response from:

Julia Zou
China
Local time: 12:31
Grading comment
谢谢！
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1位于带内
Julia Zou


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
位于带内


Explanation:
“位于带内”的意思为：直接位于主机服务器和存储设备的数据通道中间
网址为：
《存储时代》-StoreAge：存储虚拟化的方向在带外SAN Appliances可以两种形式来控制存储的虚拟化：直接位于主机服务器和存储设备的数据通道中间（带内）；或是位于数据通道之外（带外），仅仅向主机服务器传送一些控制信息，来完成物理设备和逻辑卷之间的地址映射。 在一次有多家知名厂商参与的存储虚拟 ...
www.stor-age.com/jishu/htm2007/07011214MFWB.asp - 28k


Julia Zou
China
Local time: 12:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 359
Grading comment
谢谢！

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
2 days 1 hr
  -> Thank you, Danbing!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search