Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:38 Mar 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Information Lifecycle Management
English term or phrase:spooling files
The biggest nail in HSM's coffin? Hard-drive capacity increased and costs decreased so quickly that spooling files, even onto a tape library, didn't save enough money to make the exercise worthwhile.