12:37 Jun 27, 2007 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jinhang Wang China Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | 为预防计划增加了一个新的因素/问题 |
| ||
3 | 加進了深層次的考慮 |
| ||
3 | 为计划....添加了一个新的方向? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
为预防计划增加了一个新的因素/问题 Explanation: 维度一般用于科技领域,不妥,这是是Aspect; element的意思,可翻译为因素/问题 |
| |
Grading comment
| ||