08:19 Jul 7, 2007 |
|
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Linux | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 意思就是“黑客的破坏” |
| ||
3 | 四处移动电脑中的东西 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
意思就是“黑客的破坏” Explanation: 意思就是“黑客的破坏” -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-07 11:14:13 GMT) -------------------------------------------------- 可以参考 I was busy moving stuff around to prepare for JY’s move to my house, and somehow misplaced the photos. 在上句中是来回整理物品,在文章中的意思就应该可以翻译成黑客的破坏 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
四处移动电脑中的东西 Explanation: Only for reference. Reference: http://www.openjs.com/tutorials/advanced_tutorial/moving.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.