KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

scale badly

Chinese translation: 扩展性差

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scale badly
Chinese translation:扩展性差
Entered by: Huijun Suo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:17 Sep 16, 2007
English to Chinese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: scale badly
经常遇到这个词,大概意思是,(一个算法、模型)当规模增大时,性能变糟了
lilian
扩展性差
Explanation:
参看以下“扩展性”的定义:

http://define.cnki.net/define_result.aspx?searchword=扩展性

Google "模型的扩展性"
http://www.google.com/search?hl=en&q=“模型的扩展性"&btnG=Google Se...

Google "算法的扩展性"
http://www.google.com/search?hl=en&q=“算法的扩展性"&btnG=Google Se...

综述协同过滤推荐中存在的常见问题及解决方法_协同商务_管理信息化_ ...- [ Translate this page ]
在协同过滤推荐算法中,全局数值算法能及时利用最新的信息为用户产生相对准确的用户兴趣度预测或进行推荐,但是面对日益增多的用户,数据量的急剧增加,算法的扩展性 ...
articles.e-works.net.cn/oa/article42868.htm

http://www.google.com/search?hl=en&q=define: scalability&btn...
Definitions of scalability on the Web:




Selected response from:

Huijun Suo
China
Local time: 02:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1扩展性差Huijun Suo


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
扩展性差


Explanation:
参看以下“扩展性”的定义:

http://define.cnki.net/define_result.aspx?searchword=扩展性

Google "模型的扩展性"
http://www.google.com/search?hl=en&q=“模型的扩展性"&btnG=Google Se...

Google "算法的扩展性"
http://www.google.com/search?hl=en&q=“算法的扩展性"&btnG=Google Se...

综述协同过滤推荐中存在的常见问题及解决方法_协同商务_管理信息化_ ...- [ Translate this page ]
在协同过滤推荐算法中,全局数值算法能及时利用最新的信息为用户产生相对准确的用户兴趣度预测或进行推荐,但是面对日益增多的用户,数据量的急剧增加,算法的扩展性 ...
articles.e-works.net.cn/oa/article42868.htm

http://www.google.com/search?hl=en&q=define: scalability&btn...
Definitions of scalability on the Web:






Huijun Suo
China
Local time: 02:44
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
2 days20 hrs
  -> Thanks Danbing!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 24, 2007 - Changes made by Huijun Suo:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search