KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

Sales associates

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sales associates
Chinese translation:销售员
Entered by: clearwater
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:01 Oct 19, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / business intelligence
English term or phrase: Sales associates
“[Sales associates] are the people who actually have the opportunity to influence the [revenue] numbers,” Fort said. “We gave [sales data] to them on a real-time basis. In the middle of day, they can see if they are making their sales plans. [If not,] they can change their behavior.”
销售人员?
clearwater
China
Local time: 12:00
Advertisement


Summary of answers provided
3 +2銷售服務員營業員
pkchan


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
sales associates
銷售服務員營業員


Explanation:
Sales Associate 銷售服務員- [ Translate this page ]1. 銷售手錶及首鉓等產品 2. 積極主動,有客戶服務經驗 有意者請電2528-9303或電郵致hr@lscollection.hk. Job Title, Sales Associate 銷售服務員. Post Details ...
www.jobfinder.com.hk/v2/index.php?post_id=919&offset=33 - 14k - Cached - Similar pages

104人力銀行(Agnes b. Taiwan Ltd.)雅妮絲比股份有限公司誠徵Sales ...- [ Translate this page ](Agnes b. Taiwan Ltd.)雅妮絲比股份有限公司,Sales Associate 銷售人員,門市/店員/專櫃人員,類目,類目, ... Sales Associate 銷售人員(需求人數:不限) ...
www.104.com.tw/.../job.cfm?jobnum=1067185&invoice=128795930... - Similar pages

104人力銀行台灣路威股份有限公司誠徵銷售人員Sales Associate - 書籍銷售- [ Translate this page ]台灣路威股份有限公司,銷售人員Sales Associate - 書籍銷售,門市/店員/專櫃人員,類目,類目,負責賣場之書籍銷售工作 貨品管理 售後服務.
www.104.com.tw/.../job.cfm?jobnum=3788772&invoice=942739100... - Similar pages
[ More results from www.104.com.tw ]


pkchan
United States
Local time: 00:00
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 172
Notes to answerer
Asker: 谢谢!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ration: 销售员即可
1 hr
  -> thanks

agree  orientalhorizon
2 days3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 20, 2007 - Changes made by clearwater:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search