KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

exposed inputs and outputs

Chinese translation: 外露的输入和输出端口

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exposed inputs and outputs
Chinese translation:外露的输入和输出端口
Entered by: clearwater
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:55 Feb 18, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Wireless technology
English term or phrase: exposed inputs and outputs
The integration of the antenna avoids the need for wires to carry signals to and from the chip, reducing the cost of packaging by one to two orders of magnitude. Further, the absence of {exposed inputs and outputs} makes the transceiver less vulnerable to electrostatic discharge during fabrication and assembly. Manufacturers could thus dispense with antistatic devices, which add capacitance and degrade performance.
啥叫暴露的输入和输出?
clearwater
China
Local time: 01:49
外露的输入和输出端口
Explanation:
inputs and outputs 就是指哪些端口

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-18 03:06:12 GMT)
--------------------------------------------------

不好意思,打错了。那些端口

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-02-18 03:32:03 GMT)
--------------------------------------------------

这里是讲内置天线的, the absence of {exposed inputs and outputs} ,天线总要收发信号的,不可能说没有输入和输出信号,那这个收发器岂不是无法工作了?
Selected response from:

Alvin Liu
China
Local time: 01:49
Grading comment
多谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6外露的输入和输出端口
Alvin Liu


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
外露的输入和输出端口


Explanation:
inputs and outputs 就是指哪些端口

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-18 03:06:12 GMT)
--------------------------------------------------

不好意思,打错了。那些端口

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-02-18 03:32:03 GMT)
--------------------------------------------------

这里是讲内置天线的, the absence of {exposed inputs and outputs} ,天线总要收发信号的,不可能说没有输入和输出信号,那这个收发器岂不是无法工作了?

Alvin Liu
China
Local time: 01:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 645
Grading comment
多谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chica nueva
3 hrs

agree  rushidao
6 hrs

agree  Helen Li
6 hrs

agree  Wenjer Leuschel: 内置天线的晶片收发器照样发射和接收信号,只不过没有曝露在外的端口而已。
7 hrs

agree  Joy-KC
11 hrs

agree  Danbing HE
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search