KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

toy rocket launchers

Chinese translation: 玩具火箭发射器

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:toy rocket launchers
Chinese translation:玩具火箭发射器
Entered by: clearwater
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:54 Apr 25, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / game-changing technologies
English term or phrase: toy rocket launchers
There are just too many USB devices out there. There are USB {toy rocket launchers}, coffee-cup warmers and even one for doing pottery. WUSB completely eliminates this entanglement. The only catch is that most recent products from Belkin and IO Gear require that you install a driver, so it's more complicated than just plugging in a wire.
clearwater
China
Local time: 05:28
玩具火箭发射器
Explanation:
供参考
Selected response from:

jackylee
Local time: 05:28
Grading comment
谢谢!
同时感谢Jason!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4玩具火箭发射器
jackylee


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
玩具火箭发射器


Explanation:
供参考

jackylee
Local time: 05:28
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 93
Grading comment
谢谢!
同时感谢Jason!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jason Ma: 有USB接口的玩具火箭发射器。有意思,靠电脑操作,周围360度,仰角45度,火力覆盖范围为113平米。办公室里的致命武器。http://www.thinkgeek.com/geektoys/warfare/8a0f/
2 hrs
  -> Thanks. 证据真充分,呵呵

agree  Egil Presttun
2 hrs
  -> thanks.

agree  Gertrude Tsau
12 hrs

agree  maxzhy
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search