ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

dictation

Chinese translation: 语音输入


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dictation
Chinese translation:语音输入
Entered by: clearwater
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:06 Jan 21, 2012
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / smartphone OS
English term or phrase: dictation
The iPhone 4S takes all these iOS 5 advantages and adds the Siri voice-based personal assistant to the mix. Siri is simply amazing, despite its beta status. You can actually talk to your iPhone and have it understand much of what you are asking and saying. Its voice recognition, both for ***dictation*** and interactive queries, is unmatched by the other voice-capable platform, Android, whose once-heralded voice search and dictation features suddenly feel primitive. Windows Phone 7.5's voice search is the least accurate, and it offers (inaccurate) dictation only for sending text messages.

果真指“听写”吗?
clearwater
Local time: 07:15
语音录入
Explanation:
I am using such a software on iphone my self.
Selected response from:

sabrinaliu
United States
Local time: 17:15
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1语音录入
sabrinaliu
5口述输入
MichelleYou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
口述输入


Explanation:
This is often used for computer.

MichelleYou
United States
Local time: 16:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 157
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
语音录入


Explanation:
I am using such a software on iphone my self.

sabrinaliu
United States
Local time: 17:15
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liuze
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: