Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / smartphone OS | | English term or phrase: metaphors | | Android 4 made a good start to improving the interface, but it's still inconsistent. It has even introduced some new ***metaphors*** and inconsistently implemented them, so it has a ways to go to be a polished OS. Windows Phone 7 is proficient but can do little beyond social networking, and it's unclear whether Microsoft will try to make it a full-on platform like iOS or Android. Then there's BlackBerry OS, which is being replaced later this year with a new OS -- assuming RIM can finish the job, given its many delays and declining revenues. |
| clearwaterKudoZ activityQuestions: 8495 ( 20 open) ( 3 without valid answers) ( 687 closed without grading) Answers: 1638
| | Local time: 07:15
|
| |
| Summary of answers provided | | 4 | "秘密武器" | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
