Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / big data | | English term or phrase: positioned as taking analytics "beyond BI" with agile data science teams | Acquired by EMC, and rapidly taken to the heart of the company's strategy, Greenplum is a relative newcomer to the enterprise, compared to other companies in this section. They have turned that to their advantage in creating an analytic platform, ***positioned as taking analytics "beyond BI" with agile data science teams***.
Greenplum被EMC公司收购后，已迅速成为这家公司经营战略的核心。与这个行业的其他公司相比，Greenplum进入企业领域相对较晚。Greenplum将此转化为有利因素，开发出了一款分析平台，其定位是让分析工具在敏捷数据科学团队眼里“超越商业智能”。
Greenplum's Unified Analytics Platform (UAP) comprises three elements: the Greenplum MPP database, for structured data; a Hadoop distribution, Greenplum HD; and Chorus, a productivity and groupware layer for data science teams. |
| clearwaterKudoZ activityQuestions: 8495 ( 20 open) ( 3 without valid answers) ( 687 closed without grading) Answers: 1638
| | Local time: 05:25
|
| | Selected response from:
 Liuze
China
Local time: 05:25
| Grading comment 谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
