KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

print labels on specially coated CDs and DVDs

Chinese translation: 在有特殊涂层的CD和DVD上打印标签

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	print labels on specially coated CDs and DVDs
Chinese translation:	在有特殊涂层的CD和DVD上打印标签
Entered by:	clearwater

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:45 Feb 14, 2012

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / printer

English term or phrase: print labels on specially coated CDs and DVDs

Cheap and Good
If you have just $100 to spend, the simple, capable Canon Pixma iP4920 Inkjet Photo Printer (find.pcworld.com/72197) is our top choice. It has only USB connectivity (no ethernet or Wi-Fi), but its paper handling—two 150-sheet input trays, with automatic duplexing—is tops for its class. Its speed is brisk, printing plain text pages at 8.9 pages per minute and photos at average to fast speeds. Print quality is nice, and best of all, ink costs are reasonable: 4.7 cents per page for black and 2.6 to 2.9 cents per page for each color. As a bonus, this model can ***print labels on specially coated CDs and DVDs***.

clearwater KudoZ activity Questions: 8495 (20 open) (3 without valid answers) (687 closed without grading) Answers: 1638
Local time: 05:25

在有特殊涂层的CD和DVD上打印标签

Explanation:
或者“能为有特殊涂层的CD和DVD打印标签”。

Selected response from:

Edward Liu
China
Local time: 05:25

Grading comment

谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

在有特殊涂层的CD和DVD上打印标签

Edward Liu

2 +1

把有特别涂层的光盘打印标签

ailei

Discussion entries: 8

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +1

print labels on specially coated cds and dvds 把有特别涂层的光盘打印标签

Explanation:
我不知道这个是不是真确的，可是意思是这样。你要买特别的光盘就会用这样的打印机。光盘的外面铀一层特别的植物，就会打印在光盘的外面。

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-02-14 01:02:54 GMT)
--------------------------------------------------

错误：应该是“有一层“，不是“铀一层“

ailei
Local time: 14:25
Works in field
Native speaker of: