hibs
Chinese translation: Plural of "harassment, intimidation, and bullying"
| 01:22 Feb 27, 2017 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / sysadmin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jarv95888 Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | FYI |
| ||
| 4 | FYI |
| ||
| 4 | Plural of "harassment, intimidation, and bullying" |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1FYI Explanation: h可有大写? Hibs 可能指苏格兰足球队Hibernian F.C.，该球队曾经缔造佳绩，但1970年代後一度陷入危机。"memories of Hibs gone bad" 可能是说甜蜜时光不再，如网站中那对夫妻一般。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
FYI Explanation: jarv95888 is very likely correct. Found these links. Reference: http://www.state.nj.us/education/students/safety/behavior/hi... Reference: http://www.wtps.org/Page/5936 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Plural of "harassment, intimidation, and bullying" Explanation: Probably the plural of "Harassment, Intimidation, and Bullying" -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2017-02-27 16:03:53 GMT) -------------------------------------------------- 建议用“职场霸凌”： 职场霸凌大逆转 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations