KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

Graphical network maps

Chinese translation: 图形化的网络架构图

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Graphical network maps
Chinese translation:图形化的网络架构图
Entered by: Edward LIU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:39 Mar 11, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Graphical network maps
There are a number of other on-going network visualization efforts, many of which focus on the Internet and related components. The work at Bell Laboratories, as illustrated here in Figure 32, is a good example. Graphical network maps have also been used for many years in commercial network management products designed for enterprise networks. Networks managers use these graphical interfaces to monitor an enterprise's computer network and access software functions to troubleshoot and fix network problems. But network visualizations can also be used for types of network data that are completely unrelated to computer networks, such as grocery purchases (Figure 33), or the many interconnected components of software code.
图形网络图?还是网络图?还是??
clearwater
China
Local time: 23:01
图形化的网络架构图
Explanation:
图形化的网络(系统)架构图

http://www00.zdnet.com.cn/biztech/security/story/0,200009613...
Selected response from:

Edward LIU
Local time: 11:01
Grading comment
多谢!
network map也译成“网络布局图”
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2图形化的网络架构图
Edward LIU


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
graphical network maps
图形化的网络架构图


Explanation:
图形化的网络(系统)架构图

http://www00.zdnet.com.cn/biztech/security/story/0,200009613...

Edward LIU
Local time: 11:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 915
Grading comment
多谢!
network map也译成“网络布局图”

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou
17 mins
  -> 多谢

agree  Danbing HE
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search